Điều khoản sử dụng

Về những điều khoản này

Những điều khoản này là thỏa thuận giữa bạn và Jonh Alex, đơn vị vận hành Pure. Chúng áp dụng cho ứng dụng Pure trên iPhone, iPad và Mac, và Pure trên web.

Bằng việc dùng Pure, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu không đồng ý, xin đừng dùng Pure.

Chính sách bảo mật của chúng tôi giải thích cách chúng tôi xử lý thông tin của bạn. Vui lòng đọc thêm.

Ai có thể dùng Pure

Bạn phải ít nhất 13 tuổi, hoặc tuổi tối thiểu ở quốc gia bạn, để dùng Pure.

Nếu bạn chưa tới tuổi trưởng thành nơi bạn sống, cha mẹ hoặc người giám hộ phải đồng ý với các điều khoản này thay bạn.

Bạn đăng nhập bằng tài khoản Apple hoặc Google. Hãy giữ tài khoản đó an toàn, vì ai dùng được nó cũng có thể dùng tài khoản Pure của bạn.

Pure làm gì

Pure loại bỏ các thẻ AI ẩn mà nó tìm thấy trong file ảnh của bạn. Những thẻ này là dữ liệu ẩn trong file, ví dụ nhãn AI, Hồ sơ nguồn ẩn, và thông tin vị trí và máy ảnh.

Trong ảnh, Pure cũng loại bỏ một số watermark vô hình, nhưng chỉ những watermark nó phát hiện được, và chỉ khi có thể làm vậy mà không làm thay đổi vẻ ngoài của ảnh.

Pure cũng loại bỏ các thẻ AI ẩn mà nó có thể tìm thấy trong video MP4, MOV và M4V, như nhãn AI, Hồ sơ nguồn ẩn, và chi tiết vị trí, ngày và thiết bị. Pure không thay đổi hình ảnh hay âm thanh, chúng ở lại trên thiết bị của bạn: chỉ cấu trúc của video được gửi đến Pure.

Những điều Pure không làm

Pure có những giới hạn. Vui lòng đọc trước khi dựa vào dịch vụ:

• Không xóa các watermark vô hình khác, chẳng hạn SynthID của Google.
• Không xóa logo, chữ hay dấu hiệu nhìn thấy được trong hình.
• Trong video, Pure không xóa watermark nằm trong hình ảnh hoặc âm thanh, như SynthID, hay logo hiển thị.
• Không thể cam kết rằng ảnh hoặc video sẽ không bị nhận diện là do AI tạo. Các ứng dụng và trang web khác vẫn có thể nhận ra.
• Kết quả phụ thuộc vào từng ảnh hoặc video. Một số không thể được làm sạch, hoặc chỉ làm sạch một phần.
• Luôn giữ ảnh hoặc video gốc. Pure cung cấp bản đã làm sạch, và bạn tự lựa chọn có thay bản gốc hay không.

Dùng Pure công bằng và trung thực

Bạn đồng ý không dùng Pure để:

• Lừa người khác, ví dụ giả mạo ảnh hoặc video do AI thành do người thật nếu điều đó gây hiểu nhầm.
• Vi phạm pháp luật, hoặc giúp người khác vi phạm.
• Vi phạm quy tắc dịch vụ đã tạo ảnh hoặc video. Một số nhà cung cấp AI cấm xoá nhãn của họ, nên hãy kiểm tra quy tắc trước.
• Loại bỏ thông tin tác giả hoặc bản quyền mà bạn không có quyền xoá.
• Xâm phạm bản quyền hoặc các quyền khác của bất kỳ ai.
• Dùng bot hoặc công cụ tự động để làm sạch ảnh hoặc video, hoặc cố gây quá tải, gây hại hoặc phá giới hạn của Pure.

Bạn chịu trách nhiệm về cách bạn dùng ảnh và video của mình

Bạn quyết định xử lý các ảnh và video đã làm sạch như thế nào. Bạn chịu trách nhiệm về cách sử dụng và chia sẻ chúng.

Bạn cũng chịu trách nhiệm đảm bảo có quyền sử dụng các ảnh và video bạn làm sạch bằng Pure.

Gói miễn phí và Pure Pro

Pure miễn phí 2 lượt làm sạch mỗi tháng, cho ảnh hoặc video. Lượt miễn phí của bạn được làm mới vào ngày 1 mỗi tháng.

Các tháng theo Giờ Phối hợp Quốc tế (UTC), nên một tháng mới có thể bắt đầu vào thời gian địa phương khác với bạn.

Pure Pro cho phép bạn làm sạch đến 1.000 ảnh và video mỗi tháng. Giới hạn sử dụng hợp lý này giúp Pure hoạt động tốt cho mọi người.

Mỗi video bạn làm sạch được tính là một lượt, như ảnh.

Số lượt hàng tháng thuộc về tài khoản của bạn, không phải thiết bị. Xóa tài khoản rồi đăng ký lại bằng cùng tài khoản Apple hoặc Google trong cùng tháng sẽ không đặt lại số lượt.

Chúng tôi có thể giới hạn hoặc tạm dừng việc sử dụng trông có vẻ tự động hoặc lạm dụng.

Gói và thanh toán

Pure Pro có các gói hàng tháng, hàng năm hoặc gói trọn đời.

Các gói theo tháng và năm tự động gia hạn vào cuối mỗi kỳ cho đến khi bạn hủy. Gói trọn đời là thanh toán một lần và không gia hạn.

Giá và tần suất thanh toán sẽ được hiển thị trước khi bạn mua.

Trên iPhone, iPad và Mac, bạn thanh toán qua App Store của Apple và Apple tính phí vào tài khoản Apple của bạn. Trên web, bạn thanh toán qua Stripe.

Gói bạn mua ở chỗ nào thì đều dùng được ở mọi nơi bạn đăng nhập Pure bằng cùng tài khoản Apple hoặc Google.

Hủy

Hủy sẽ dừng việc gia hạn tiếp theo. Bạn vẫn có Pure Pro đến hết thời hạn bạn đã trả.

Nếu bạn mua trên iPhone, iPad hoặc Mac, hủy trong cài đặt đăng ký của Apple. Để tránh bị tính phí cho kỳ sau, hãy hủy ít nhất 24 giờ trước khi kỳ hiện tại kết thúc.

Nếu bạn mua trên web, hủy từ Cài đặt > Gói của bạn trên trang Pure. Việc này sẽ mở trang bảo mật của Stripe để quản lý gói của bạn.

Xóa tài khoản Pure không hủy gói mua trên App Store. Vui lòng hủy trong cài đặt đăng ký của Apple nữa.

Xóa tài khoản Pure sẽ hủy gói bạn mua trên web ngay lập tức.

Hoàn tiền

Hoàn tiền cho mua hàng qua App Store do Apple xử lý, theo quy định của Apple. Bạn có thể yêu cầu hoàn tiền từ Apple.

Với mua hàng trên web, bạn có quyền hoàn tiền theo luật của quốc gia bạn.

Ở Liên minh châu Âu và Vương quốc Anh, ví dụ, bạn thường có 14 ngày để đổi ý khi mua trực tuyến. Pure Pro bắt đầu ngay lập tức, nên khi mua bạn có thể được yêu cầu đồng ý truy cập ngay và từ bỏ quyền này. Bạn chỉ mất quyền nếu bạn đồng ý.

Không có điều gì trong các điều khoản này làm mất quyền được hoàn tiền theo pháp luật mà bạn được hưởng.

Thay đổi đối với Pure

Chúng tôi liên tục cải tiến Pure, nên tính năng có thể thay đổi. Chúng tôi cũng có thể tạm dừng hoặc ngừng một tính năng, hoặc Pure hoàn toàn.

Khi thay đổi ảnh hưởng quan trọng tới bạn, chúng tôi sẽ cố thông báo trước.

Nơi Pure khả dụng

Pure có sẵn ở hầu hết các quốc gia và vùng lãnh thổ. Không cung cấp dịch vụ ở đại lục Trung Quốc.

Một số tính năng có thể không khả dụng ở mọi quốc gia.

Ảnh và video của bạn, và ứng dụng của chúng tôi

Bạn giữ mọi quyền đối với ảnh và video của mình, bao gồm cả các phần cấu trúc video mà Pure nhận. Pure không tuyên bố sở hữu chúng.

Bạn cho phép chúng tôi xử lý ảnh của bạn và cấu trúc video của bạn chỉ khi cần để làm sạch và trả lại cho bạn. Quyền này chấm dứt khi bản sao của chúng tôi bị xoá.

Ứng dụng, trang web, tên và logo Pure thuộc về Jonh Alex. Bạn có thể dùng Pure theo những điều khoản này, nhưng không được sao chép, bán lại hoặc thay đổi.

Những điều chúng tôi không thể cam kết

Chúng tôi làm việc chăm chỉ để Pure hữu ích và đáng tin cậy, nhưng cung cấp nó “như hiện có” và “nếu có sẵn”.

Trong giới hạn pháp luật cho phép, chúng tôi không hứa Pure sẽ luôn hoạt động, không có lỗi, hoặc có thể loại bỏ mọi nhãn ẩn hay mọi watermark trong ảnh khỏi mọi ảnh hoặc video.

Một số quốc gia không cho phép những giới hạn này, nên có thể không áp dụng với bạn. Quyền lợi của bạn theo luật địa phương luôn được giữ nguyên.

Hạn chế trách nhiệm của chúng tôi

Trong giới hạn pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm cho các thiệt hại gián tiếp phát sinh từ việc dùng Pure, như mất lợi nhuận, mất dữ liệu hoặc tổn hại uy tín.

Trong giới hạn pháp luật cho phép, trách nhiệm tối đa của chúng tôi cho bất kỳ khiếu nại nào về Pure giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho Pure trong 12 tháng trước khi khiếu nại.

Những giới hạn này không áp dụng khi pháp luật cấm, ví dụ cho thiệt hại cố ý hoặc do sơ suất nghiêm trọng, hoặc cho tử vong hoặc thương tích cá nhân do sơ suất.

Kết thúc việc bạn dùng Pure

Bạn có thể ngừng dùng Pure bất kỳ lúc nào, và có thể xóa tài khoản trong Cài đặt.

Chúng tôi có thể đình chỉ hoặc đóng tài khoản nếu bạn vi phạm nghiêm trọng hoặc lặp lại các điều khoản này, hoặc nếu pháp luật yêu cầu. Khi có thể, chúng tôi sẽ thông báo lý do trước.

Một số điều khoản có hiệu lực kéo dài, ví dụ trách nhiệm của bạn về ảnh và video và giới hạn trách nhiệm của chúng tôi, vẫn áp dụng sau khi tài khoản của bạn chấm dứt.

Thay đổi đối với những điều khoản này

Chúng tôi có thể cập nhật những điều khoản này. Chúng tôi sẽ đăng bản mới ở đây với ngày mới.

Nếu thay đổi quan trọng, chúng tôi cũng sẽ thông báo trong ứng dụng. Nếu bạn tiếp tục dùng Pure sau khi thay đổi, điều khoản mới sẽ áp dụng cho bạn.

Pháp luật và tranh chấp

Những điều khoản này và mọi tranh chấp liên quan được điều chỉnh theo pháp luật Brazil.

Nếu bạn là người tiêu dùng, bạn vẫn được bảo vệ theo luật pháp nơi bạn cư trú, và có thể khởi kiện tại tòa án địa phương.

Trước khi bắt đầu khiếu kiện, hãy viết cho chúng tôi trước. Hầu hết vấn đề có thể được giải quyết nhanh.

Mua qua App Store

Nếu bạn tải Pure từ App Store của Apple, những điểm sau đây cũng áp dụng:

• Những điều khoản này là giữa bạn và Jonh Alex, không phải Apple.
• Apple không chịu trách nhiệm cho Pure hay nội dung của nó, và không có nghĩa vụ hỗ trợ hay bảo trì Pure. Để được giúp, liên hệ chúng tôi.
• Apple không chịu trách nhiệm xử lý khiếu nại về Pure, chẳng hạn không hoạt động như mong đợi, vi phạm pháp luật hoặc xâm phạm quyền ai đó.
• Điều khoản chuẩn của Apple cho ứng dụng (Licensed Application End User License Agreement) cũng áp dụng cho việc bạn dùng Pure.
• Apple và các công ty con có quyền thực thi các điều khoản này.

Liên hệ chúng tôi

Có câu hỏi về các điều khoản này? Viết cho chúng tôi tại jonh@jonhvmp.com.

Về bản dịch

Những điều khoản này có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ. Phiên bản tiếng Anh là bản chính thức và sẽ được áp dụng nếu bản dịch khác nhau.