Chính sách bảo mật

Chúng tôi là ai

Pure được vận hành bởi Jonh Alex (“chúng tôi” hoặc “chúng tôi” trong chính sách này).

Chính sách này giải thích Pure dùng thông tin gì, vì sao và bạn có những lựa chọn nào. Nó bao gồm ứng dụng Pure trên iPhone, iPad và Mac, và Pure trên web.

Tóm tắt

Đây là những điểm chính. Các mục bên dưới trình bày chi tiết.

• Chúng tôi chỉ nhận những ảnh bạn chọn làm sạch.
• Ảnh được làm sạch tự động. Không có người nào xem chúng.
• Bản sao của chúng tôi về mỗi hình ảnh bị xóa trong vòng 24 giờ.
• Ảnh đã làm sạch bạn giữ vẫn nằm trên thiết bị của bạn, không trên máy chủ của chúng tôi.
• Chúng tôi không bao giờ bán thông tin của bạn, và không dùng ảnh của bạn để huấn luyện AI.
• Bạn có thể xóa tài khoản bất kỳ lúc nào trong Cài đặt.

Tài khoản của bạn

Bạn đăng nhập Pure bằng Apple hoặc Google. Pure không dùng mật khẩu.

Khi bạn đăng nhập, Apple hoặc Google cung cấp cho chúng tôi tên, địa chỉ email và một số tài khoản duy nhất. Chúng tôi không nhận thêm gì khác từ họ.

Nếu bạn dùng “Hide My Email” của Apple, chúng tôi chỉ nhận địa chỉ riêng tư Apple tạo cho bạn và tôn trọng lựa chọn đó.

Bạn có thể đăng xuất hoặc xóa tài khoản bất kỳ lúc nào trong Cài đặt.

Ảnh bạn làm sạch

Pure chỉ nhận các ảnh bạn chọn để làm sạch.

Nếu bạn cho phép Pure truy cập Photos, ứng dụng có thể tìm ảnh mới có thẻ AI cho bạn. Kiểm tra này diễn ra trên thiết bị của bạn, và không có gì được gửi cho chúng tôi trừ khi bạn chọn làm sạch ảnh.

Khi bạn làm sạch ảnh, ảnh được gửi qua kết nối mã hóa tới máy chủ của chúng tôi ở Hoa Kỳ, do Amazon Web Services vận hành.

Việc làm sạch là tự động. Không có người nào xem ảnh của bạn.

Bản sao của chúng tôi về ảnh gốc và kết quả đã làm sạch bị xóa trong vòng 24 giờ.

• Chúng tôi không bao giờ dùng ảnh của bạn để huấn luyện AI.
• Chúng tôi không bao giờ bán ảnh của bạn.
• Chúng tôi không bao giờ chia sẻ ảnh của bạn để quảng cáo.

Nơi lưu trữ ảnh bạn đã làm sạch

Ảnh đã làm sạch bạn giữ được lưu trữ trên thiết bị của bạn, không trên máy chủ của chúng tôi.

Trên iPhone, iPad và Mac, chúng được lưu trong ứng dụng Pure. Trên web, chúng được lưu trong bộ nhớ trình duyệt trên máy tính đó. Xóa dữ liệu trình duyệt sẽ xoá chúng.

Pure không đồng bộ ảnh giữa các thiết bị của bạn. Hãy lưu hoặc tải về những ảnh bạn muốn giữ.

Ảnh bạn lưu vào Photos hoặc tải về là do bạn quản lý. Xóa tài khoản Pure không xóa những ảnh đó.

Cách chúng tôi tính mức sử dụng hàng tháng của bạn

Chúng tôi đếm số ảnh mỗi tài khoản làm sạch trong từng tháng dương lịch. Việc này cho phép bạn có 2 ảnh miễn phí mỗi tháng và áp dụng giới hạn sử dụng hợp lý Pure Pro tới 1.000 ảnh mỗi tháng.

Các tháng theo Giờ Phối hợp Quốc tế (UTC), nên một tháng mới có thể bắt đầu vào thời gian địa phương khác với bạn.

Nếu bạn xóa tài khoản và đăng ký lại bằng cùng tài khoản Apple hoặc Google trong cùng tháng, số lượt của bạn cho tháng đó sẽ tiếp tục. Để làm điều này, chúng tôi giữ một mã một chiều tạo từ số tài khoản Apple hoặc Google của bạn, không phải chính tài khoản.

Mã này không thể phục hồi thành thông tin tài khoản của bạn. Nó chỉ cho phép chúng tôi nhận diện cùng tài khoản nếu đăng ký lại, và chúng tôi xoá nó khi tháng kết thúc.

Thanh toán

Trên iPhone, iPad và Mac, việc mua diễn ra qua App Store của Apple. Apple xử lý thanh toán của bạn, và chúng tôi chỉ nhận được xác nhận mua hàng, như gói bạn có và khi nó gia hạn hoặc kết thúc.

Trên web, việc thanh toán được xử lý bởi Stripe. Stripe nhận chi tiết thanh toán của bạn, địa chỉ email và quốc gia thanh toán để xử lý giao dịch và tính các loại thuế áp dụng.

Pure không bao giờ thấy đầy đủ số thẻ của bạn. Chúng tôi chỉ nhận được xác nhận giao dịch từ Stripe.

Apple và Stripe quản lý thông tin thanh toán theo chính sách riêng của họ.

Báo cáo sự cố

Điều này chỉ áp dụng cho các ứng dụng trên iPhone, iPad và Mac. Nếu Pure đóng đột ngột hoặc bị treo, hệ thống của Apple có thể gửi báo cáo lỗi về Pure. Nó giúp chúng tôi sửa lỗi.

Những báo cáo này không bao gồm ảnh hay thông tin cá nhân của bạn. Chúng được lưu mà không liên kết tới tài khoản và bị xoá sau 30 ngày.

Bạn có thể tắt chúng bất kỳ lúc trong Cài đặt > Quyền riêng tư của Pure.

Thông báo

Thông báo là tuỳ chọn. Nếu bạn bật, Pure chỉ dùng để báo khi ảnh đã sẵn sàng.

Bạn có thể tắt chúng bất kỳ lúc trong cài đặt thiết bị hoặc trình duyệt của bạn.

Cookie và trình duyệt của bạn

Cookie là một tập tin nhỏ mà trình duyệt lưu cho một website. Trên web, Pure chỉ dùng cookie cần thiết để hoạt động.

Chúng tôi dùng chúng để giữ bạn đăng nhập và hoàn tất quy trình đăng nhập an toàn. Những cookie này là cần thiết để Pure hoạt động.

Chúng tôi không dùng cookie quảng cáo hay phân tích, và không theo dõi bạn trên các trang web khác.

Trình duyệt của bạn cũng nhớ ngôn ngữ và vài tùy chọn, nên Pure giữ trạng thái bạn đã thiết lập. Dữ liệu này chỉ ở trong trình duyệt và không được dùng để theo dõi bạn.

Những ai chúng tôi chia sẻ thông tin

Chúng tôi chỉ chia sẻ thông tin với các công ty giúp vận hành Pure, và chỉ những gì họ cần để thực hiện phần việc của mình:

• Amazon Web Services, nơi vận hành máy chủ xử lý ảnh của bạn và lưu tài khoản.
• Apple, cho việc đăng nhập bằng Apple, mua trên App Store và báo lỗi.
• Google, dùng để đăng nhập bằng Google.
• Stripe, để xử lý thanh toán trên web.

Khi pháp luật yêu cầu

Chúng tôi có thể chia sẻ thông tin khi pháp luật yêu cầu, ví dụ để trả lời trát tòa hợp lệ.

Chúng tôi không bán thông tin cá nhân của bạn, và không chia sẻ để quảng cáo.

Tại sao chúng tôi dùng thông tin của bạn

Chúng tôi chỉ dùng thông tin của bạn để vận hành Pure và giữ nó hoạt động tốt. Theo luật như GDPR, chúng tôi dựa trên những cơ sở sau:

• Để cung cấp Pure cho bạn: tài khoản, làm sạch ảnh, gói của bạn và số lần hàng tháng.
• Để giữ Pure an toàn và công bằng, và để sửa lỗi, là quyền lợi hợp pháp của chúng tôi.
• Để tuân luật, ví dụ lưu hồ sơ thanh toán cho thuế.
• Với sự cho phép của bạn, để nhận thông báo. Bạn có thể rút lại bất cứ lúc nào.

Nơi xử lý thông tin của bạn

Máy chủ của Pure đặt tại Hoa Kỳ. Nếu bạn sống trong Liên minh châu Âu, Vương quốc Anh hoặc nước khác, thông tin của bạn được chuyển đến Hoa Kỳ để chúng tôi cung cấp dịch vụ Pure.

Khi chúng tôi chuyển dữ liệu cá nhân từ Liên minh châu Âu, Vương quốc Anh và những nơi có quy định tương tự, chúng tôi sử dụng biện pháp bảo vệ phù hợp, chẳng hạn như điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn.

Cách chúng tôi giữ an toàn cho thông tin của bạn

Ảnh và thông tin của bạn di chuyển qua kết nối mã hóa.

Chi tiết đăng nhập được lưu mã hoá, và đăng nhập sẽ hết hạn sau một thời gian định sẵn.

Không có hệ thống nào hoàn toàn an toàn, nhưng chúng tôi nỗ lực để bảo vệ thông tin của bạn.

Thời gian chúng tôi lưu thông tin

Chúng tôi chỉ giữ thông tin trong thời gian cần thiết:

• Chi tiết tài khoản: khi tài khoản còn tồn tại.
• Ảnh bạn làm sạch: bị xóa khỏi máy chủ của chúng tôi trong vòng 24 giờ.
• Số lượng theo tháng: tính đến khi tháng kết thúc, cộng thêm một khoảng ngắn sau đó.
• Báo cáo sự cố: 30 ngày.
• Hồ sơ thanh toán: lưu giữ theo yêu cầu của luật thuế. Apple và Stripe giữ hồ sơ của họ theo chính sách riêng.

Quyền của bạn

Bạn có quyền với thông tin cá nhân của mình. Tùy nơi bạn sống, quyền đó có thể bao gồm quyền:

• Xem thông tin chúng tôi có về bạn.
• Sửa thông tin sai.
• Xóa thông tin của bạn.
• Nhận bản sao thông tin của bạn để mang đi nơi khác.
• Phản đối cách chúng tôi sử dụng thông tin của bạn.
• Rút lại quyền này bất kỳ lúc nào, ở những nơi chúng tôi dựa vào nó.
• Khiếu nại tới cơ quan bảo vệ dữ liệu địa phương của bạn.

Cách sử dụng quyền của bạn

Cách nhanh nhất để xoá thông tin là xoá tài khoản trong Cài đặt của Pure.

Với các trường hợp khác, viết cho chúng tôi tại [email protected]. Chúng tôi sẽ trả lời trong thời hạn luật định, và có thể cần xác nhận đó là bạn.

Quyền ở một số nơi

EU và Vương quốc Anh: GDPR và UK GDPR cho bạn các quyền nêu trên. Bạn có thể khiếu nại tới cơ quan bảo vệ dữ liệu nơi bạn sống hoặc làm việc.

Brazil: LGPD cho bạn các quyền tương tự, bao gồm quyền xác nhận chúng tôi có dùng thông tin của bạn không và yêu cầu xóa. Bạn cũng có thể liên hệ cơ quan bảo vệ dữ liệu quốc gia (ANPD).

California: theo CCPA và CPRA, bạn có thể hỏi chúng tôi thu thập thông tin gì và yêu cầu chỉnh hoặc xóa. Chúng tôi không bán thông tin cá nhân của bạn và không chia sẻ cho các quảng cáo theo dõi bạn giữa các website và ứng dụng (cross-context behavioral advertising).

Chúng tôi sẽ không đối xử khác với bạn vì bạn dùng các quyền của mình.

Các nước khác: luật địa phương của bạn có thể trao quyền tương tự. Viết cho chúng tôi và chúng tôi sẽ giúp.

Trẻ em

Pure không dành cho trẻ em dưới 13 tuổi, hoặc dưới tuổi tối thiểu ở quốc gia của họ. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin của trẻ em.

Nếu bạn nghĩ một trẻ em đã cung cấp thông tin cho chúng tôi, hãy viết cho chúng tôi tại [email protected] và chúng tôi sẽ xóa nó.

Thay đổi đối với chính sách này

Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này. Chúng tôi sẽ đăng bản mới ở đây với ngày mới.

Nếu thay đổi quan trọng, chúng tôi cũng sẽ thông báo trong ứng dụng.

Liên hệ chúng tôi

Có câu hỏi về quyền riêng tư? Viết cho chúng tôi tại [email protected].

Về bản dịch

Chính sách này có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ. Phiên bản tiếng Anh là bản chính thức và sẽ được áp dụng nếu bản dịch khác nhau.